Lundi 19 sept. 1966
Lorsque
l'enfant paraît (deuxième partie)
C'est la naissance du bébé d'Elliot et Constance Carson...
Audience Nielsen 1ère diffusion :
20,3 millions de téléspectateurs
soit 32,9 %
HOME |
NARRATION : WARNER ANDERSON
Eli Carson attend. Il est venu à l’aéroport de White River chercher son
fils Elliot, qui revient de New York, où il effectuait des recherches pour
retrouver sa fille Allison. Si tout va bien, Elliot sera à Peyton Place pour
la naissance de son second enfant. Maintenant, Eli ne peut qu’attendre
impatiemment l’atterrissage de l’avion. Chaque minute compte.
INTRO
L’aéroport de White River. Le capitaine d’un avion quitte le terminal. La
rampe d’accès de l’avion se met en place. Les voyageurs sortent de l’avion.
Elliot est la huitième personne à sortir.
SCENE 1
Eli va à la rencontre d’Elliot. Ce dernier est particulièrement nerveux.
Il en oublie presque d’aller chercher ses bagages. Elliot veut conduire
jusqu’à Peyton Place.
SCENE 2
A l’hôpital, Steven se dirige vers Betty et Mlle Choate. L’infirmière
est bien trop gentille avec l’avocat. Elliot ouvre les deux battants de la
porte d’entrée et se précipite à l’intérieur du bâtiment jusqu’au bureau des
renseignements. Il demande à Betty s’il arrivé à temps. Eli tente de calmer
son fils. Il parle de son épouse (Ruth) et du jour où elle a accouché
d’Elliot. Eli lui dit qu’il se pourrait que le bébé soit une fille. Elliot a
du mal à l’imaginer. Le Dr Rossi arrive pour leur annoncer la naissance d’un
beau garçon.
SCENE 3
Betty décroche le téléphone au bureau des renseignements. C’est Martin
Peyton qui appelle. Il a essayé d’appeler la maison Carson mais personne ne
répondait. Peyton veut que Betty vienne seule au manoir, ce soir. Il
insiste. Il attend d’elle qu’elle vienne tout de suite après avoir vue Mme
Carson. Il raccroche brutalement, comme de coutume. Steven se demande ce que
veut le vieil homme. Il demande à sa femme d’espionner Peyton pendant sa
visite. Il rappelle à Betty qu’il est l’avocat de Lee Webber.
 SCENE
4
Elliot entre dans la chambre de Constance, ému. Il l’embrasse et Eli la
remercie pour le beau petit-fils qu’elle lui a donné.
SCENE 5
Mike sort de la maternité et s’engouffre dans le couloir muni d’un bloc
note en métal. Betty vient le féliciter pour avoir mis au monde le bébé de
Constance avec succès. Mais Rossi fait grise mine et s’excuse auprès de
Betty. Cette dernière le voit s’éloigner et Betty est confortée dans son
idée que Michael est un homme très seul.
Elliot frappe à la porte de Constance et demande à l’infirmière s’il peut
encore voir Constance. L’infirmière lui dit sèchement qu’il doit demander la
permission au médecin. Elle sort de la pièce et ferme la porte. Eli admet :
« Elle est aussi aimable qu’une porte de prison ».
L’infirmière informe le Dr Rossi qu’elle a mis Constance au lit. Mike dit à
l’infirmière de laisser Elliot voir sa femme. Elle jette un regard mauvais
sur Elliot et s’en va le nez en l’air.
 SCENE
6
Elliot entre à nouveau dans la chambre de Constance. Il l’embrasse à
nouveau très amoureusement. Lentement, il dit : « Dieu nous a donné Matthew
pour remplacer Allison ».
SCENE 7
Steven passe à la prison du Comté de Peyton pour conférer avec Lee dans
sa cellule. Lee joue au solitaire. Il demande à l’avocat s’il a vu Chris.
Steven lui dit que non. L’avocat ne veut pas que Lee s’inquiète pour quelque
chose d’autre que son procès. La chose primordiale pour lui est
d’impressionner le juge Chester. Il n’y a pas de jurés dans une audience
comme celle-là. Steven a décidé de ne pas faire témoigner Lee. L’accusé se
méfie de son avocat et lui demande s’il n’est pas en train de faire en sorte
que le juge le déclare coupable. Steven appelle le garde pour partir. Lee
menace l’homme de loi de se venger à n’importe quel prix si jamais il
faisait quelque chose qui irait à son encontre. « Quand ? Comment et quand ?
», demande Steven. Lee tient dans sa main un trois de cœur.
SCENE 8
Pendant ce temps au manoir Peyton, Betty verse un sherry à Martin. Ce
dernier lui dit qu’elle lui manque. Betty s’approche de lui et lui fait
face. Elle lui tend le verre. Le vieil homme est surpris que Steven laisse
sa femme venir ici aussi tard dans la nuit. « Il a beaucoup de chance de
t’avoir », ajoute-t-il. La raison pour laquelle il a fait venir Betty est
qu’il ne veut pas que Steven défende Lee Webber. Il a demandé à Rodney d’en
parler à Betty mais il a refusé. Peyton insiste : Steven ne doit pas
défendre Lee. Betty lui rétorque que les raisons de Steven sont
professionnelles, et non personnelles.
SCENE 9
Elliot est assis sur le lit de Constance tandis que Michael entre pour
l’examiner. Le médecin dit à Elliot qu’il est temps pour lui de partir. Il a
déjà dérogé à toutes les règles de l’hôpital pour lui permette de rester
plus longtemps. Elliot embrasse Constance une nouvelle fois avant de partir.
Le Dr Rossi prend la tension de Constance.
SCENE 10
Dans la nurserie de l’hôpital, des infirmières portant des masques ont
les nouveaux nés dans les bras. Le Dr Rossi emmène Elliot regarder à travers
la vitre. « Mike, c’est lequel ? », demande Elliot. Michael montre à Elliot
une carte où il est écrit « CARSON ». Une infirmière prend Matthew dans ses
bras et le montre à Elliot. Matthew se met à faire la moue et à pleurer.
Elliot se demande pourquoi son fils pleure. Il veut que Matthew retourne
dans son lit. Mike fait un signe entendu à l’infirmière qui remet Matthew
dans son petit lit.
DANS LE PROCHAIN EPISODE
Chris Webber parle avec John Fowler. A l’extérieur du Clarion, un couple
félicite Elliot Carson. Martin Peyton parle avec Hannah Cord.
CHRIS : Vous voulez savoir si je veux peux faire un bon témoin à charge.
Vous voulez renforcer votre accusation contre Lee en ayant son frère qui
témoigne contre lui.
L’HOMME : Oh, félicitations, Elliot.
LA FEMME : C’est merveilleux.
MARTIN : Tu as manœuvré Steven pendant 28 ans. Tu vas le diriger maintenant.
Tu dois le faire.
|
|
